Terça-feira, 15 Julho 2008

Quer dar uma palestra no JustJava 2008 ?

JustJava 2008 - o Evento Java da Comunidade Brasileira

10 a 12 de Setembro de 2008
São Paulo - SP
Chamada de Trabalhos
http://www.sucesusp.org.br/justjava2008/

Eu participei de todos os eventos JustJava, foi muito legal assistir ao 1o em 2000, na av. Pompéia, com John Gage como keynote speaker.

Hoje o JustJava já está em sua 7a edição. E desde 2003, faço palestra no evento, onde consigo convidar a galera e mostrar o que considero importante no tema.

Alguns pontos altos de todos os eventos

Muitas palestras técnicas e de boa qualidade (ok, já teve algumas ruins também)
Muita troca de experiência e cultura de trabalho
Discussões sobre um tema nas muvucas, onde tinhamos até uma cerveja para acompanhar (hoje vai ser difícil com a nova lei de transito)
Aprender novidades, com outros feras no assunto

Então veja abaixo, um pouco mais sobre um PR do evento e o convite para submeter palestra.

O Evento

O JustJava é um evento técnico, feito por brasileiros, para brasileiros, e apresentado por desenvolvedores, para desenvolvedores!

O objetivo do evento é mostrar o que esta está acontecendo no mercado Java no Brasil, quais são os projetos Java mais importantes, como o desenvolvedor brasileiro tem usado a tecnologia, e principalmente, incentivar a integração daqueles que fazem a tecnologia Java crescer no Brasil - os desenvolvedores.

Você não pode ficar de fora do JustJava - o Evento Java da Comunidade Brasileira, e o grande evento de Java do ano no Brasil.

O JustJava, já na sua sétima edição, é o principal evento técnico realizado pela Sociedade de Usuários Java, um dos mais ativos grupos de usuarios Java do Brasil. Na primeira edição, o JustJava foi o maior
evento de Java realizado ate então no Brasil!

Venha ser um palestrante

Se você quer apresentar uma palestra no JustJava, o momento de submissao é agora. Ate o dia 18 de julho, estaremos recebendo e avaliando as palestras para compor e montar um evento técnico de alta qualidade.

Se você tem um projeto inovador e quer mostrar suas soluções criativas para os problemas encontrados, se você quer aprofundar as discussões sobre a tecnologia Java, seja um palestrante no JustJava.

Para submeter sua palestra, preencha o formulário que se encontra no site abaixo, na opção "Chamada de Trabalhos"

http://www.sucesusp.org.br/justjava2008/

Outras informações

http://www.soujava.org.br/display/v/JustJava+2008

Escrito por claudio at 3:25 AM categorizado por Java

Tags: eventos java noticias palestra justjava

Comentários (0)

Quarta-feira, 25 Junho 2008

Acontecimentos no Jazoon 2008

Estou em Zurich para o evento Jazoon, desde domingo, apreciando a cidade e o evento que começou com o Community Day na segunda-feira, onde participei da parte do Glassfish, enquanto a outra parte era dedicada ao NetBeans. Devo dizer que a organização do evento está muito boa.

Tenho encontrado alguns brasileiros que vieram participar do evento, bem como outros que moram na região. Notadamente o Felipe Gaúcho, onde o pude conhecer pessoalmente onde fez um tour da cidade comigo, muito obrigado. Também explicou como é trabalhar para o mercado Suiço e o choque cultural, é uma experiência muito interessante.

Fiz minha palestra ontem, a sala começou em torno de 20 pessoas, mas ao final devia ter algo em torno de 50 pessoas. Foi muito bom participar do evento, principalmente quando temos membros ilustres na audiência como Dr. Heinz Kabutz, Alexis Mouchine-Pouchkine (evangelista Sun/Glassfish).

O slide da palestra está disponível, vejam on-line ou façam download.

Antes de minha palestra, outro brasileiro fez palestra sobre The Java Platform and the future of user interaction, por Hildeberto Mendonça que faz doutorado na Bélgica.

Posteriormente conversei com Heinz Kabutz, sobre as ferramenas de análise de thread dump para detecção de conteção. Conversei com Alexis sobre a comunidade Glassfish no Brasil, onde temos muita oportunidade para mostrar a qualidade do projeto. Com Jerome Dochez comentei sobre alguns problemas encontrados no Glassfish v3 (em desenvolvimento), sobre logging, reload de módulos e build do glassfish v3 (posteriormente coloco os detalhes destas questões).

Anteriormente conversei com Terrence Barr, sobre um problema que enfrentei ano passado com certificaçao digital e Java Micro Edition, onde ele compartilhou do problema e que a Sun está tentando mostrar às empresas operadoras e fabricantes, sobre a importância da padronização em API e acesso a recursos nativos.

Hoje pela manhã assisti a palestra Web 2.0 development with JavaFx, Flex and AIR, muito interessante, pois eu já conhecia o site do parleys.com, e o Stephan Janssen, mostrou as motivações de ter escolhido a plataforma Adobe Flex para construir a UI do site. Em off conversando com ele, mostrou que ainda existem algumas marretadas a serem ajustadas para tornar aplicações Flex usáveis para usuários acostumados com HTML, como por exemplo indexação por robôs web (é necessário adicionar keywords no header), pesquisa por ctrl+f no browser, link direto em ancora. A interface visual do site é bem interativa e bonita. Ele também mostrou outras funcionalidades do site, onde será aberto para usuários realizarem uploads de vídeos, bem como usar uma ferramenta criada por ele para editar e sincronizar slides de palestras com áudio ou video. Isso é muito bacana, para quem não pode estar presente à um evento, e pode assistir fora do evento.

Uma palestra que estava com intenção de assistir, sobre Qi4j sobre um novo conceito em desenvolvimento de software, projeto liderado pelo Rickard Öberg, foi cancelada, não sei o motivo. Isso irá me forçar a assinar as listas de discussão deles para aprender mais sobre o projeto.

Em conversas com outras pessoas técnicas de países diferentes, verifiquei que compartilhamos algumas coisas em desenvolvimento de software, como o cliente não conseguir mostrar quais são os casos de uso mais importantes, efetuar testes funcionais quando a aplicação vai para produção, não terem requerimentos de performance, baixa qualidade do código desenvolvido em off-shore, conservadorismo no uso do software em produção.

Vejam algumas fotos (cidade de Zurich e parte do evento).

Escrito por claudio at 11:37 AM categorizado por Java

Tags: eventos java noticias jazoon performance

Comentários (2)

Sexta-feira, 13 Junho 2008

Palestra no Jazoon

Jazoon 2008

Na semana do dia 23, irei participar do evento Jazoon, com a palestra Tools and Tips to Diagnose Performance Issues, essa palestra é uma reformulação de outras que fiz em eventos anteriores.

Existe uma caravana de brasileiros que irá participar do evento, entre eles o Felipe Gaúcho que mora na cidade onde irá ocorrer o evento. Será uma boa semana, interagir com membros da comunidade Java internacional, entender o que é diferente na cultura de TI, entre outras coisas e conhecer Zurich.

Muito bacana participar deste evento, pois é o 2o Jazoon, e já é considerado um evento com muita qualidade, veja a lista dos palestrantes e palestras neste ano.

Muitas palestras de qualidade para assistir, compartilhar conhecimento, aprender, tanto do lado técnico como do lado cultural.

Algo que achei muito interessante, é que o evento é realizado em um cinema, com uma tela gigante onde será projetado os slides. Veja algumas fotos do evento em 2007. Acredito não ser necessário reduzir o tamanho da fonte do console na demonstração (ROFL)

Mesmo se você não puder ir a Zurich assistir a palestra, pode ser preparar e ir ao evento WebDays que irá ocorrer em São Paulo no dia 22 e 23 de agosto. Onde vou apresentar essa palestra, mas em português.

Irei apresentar outra palestra, sobre produtividade na web com Wicket. Isso mesmo, Wicket !

Pois bem, eu já havia lido e feito alguns exemplos com este framework em 2006, mas não achei interessante (na época) o conceito dele de separação do HTML e código Java. Mas depois de trocar algumas informações com o Bruno Borges, percebi que o framework é bem rico em componentes, possibilita uma simplicidade incrível, não é necessário uma IDE com suporte completo ao framework, pois é necessário apenas HTML (XHTML para ser exato) e Java. Se quiser saber mais, vai ter de assistir a palestra, com direito a demonstração.

Escrito por claudio at 11:27 AM categorizado por Java

Tags: eventos java noticias palestra performance

Comentários (0)

Quinta-feira, 12 Junho 2008

Os nerds também amam

Esta foi copiada do site Nerdson não vai a escola

Escrito por claudio at 9:37 PM categorizado por Diversos

Comentários (1)

Quarta-feira, 7 Maio 2008

Videos do JavaOne 2008

É possível acompanhar alguns vídeos de keynotes do JavaOne que ocorre esta semana, vejam alguns vídeos do CommunityOne e dos keynotes de ontem.

No endereço contém outros vídeos de outros eventos da Sun.

A Sun mantém outros sites com vídeos

Sun Feedroom

Sun News Center

Canal Sun no YouTube

Escrito por claudio at 2:00 PM categorizado por Java

Tags: eventos java javaone noticias

Comentários (0)

Sábado, 19 Abril 2008

Tradução de aplicações

Você conhece termos como "bean de ligação", "gerenciador de cronometro", "ligação ao espaço de nomes JNDI", "Aplicativos corporativos" (este talvez seja mais fácil), relacionados a plataforma Java Enterprise Edition ?

Pois para mim, são termos novos para incorporar ao festival de palavras difusas.

Isso não é nada mais que a tradução da da interface web de administração de um servidor Java EE.

Veja um exemplo abaxo:

Clique na imagem para ampliar

Nesta situação, acredito que a tradução irá causar mais problemas do que ajudar, no longo prazo.

Problemas

Maior custo do produto (exige uma equipe para tradução)
Maior tempo para releases
Termos não são apropriados para buscas na internet (tente efetuar uma busca por "gerenciador de cronometro")
Confusão de termos para quem usou outro fornecedor
Documentação suplementar, estará em inglês
Produtos de terceiros em inglês

Vantagens

Capacidade de usar a ferramenta, para quem não entende de inglês básico

Não consegui encontrar outras vantagens, por favor, escreva no comentário se encontrar alguma outra vantagem.

Na seção de problemas, o que verifico ser o pior deles, é quando o usuário da interface de administração, encontra alguma exceção e efetua a busca na internet, vai encontrar nada ou pouca informação.

E em outras telas da interface, termos em inglês são usados, causando confusão para os que não possuem inglês básico. (Como seria a tradução do termo "listener" ?)

Colocando um contexto na situação.

Considere um profissional para usar a ferramenta. Ele é um profissional que irá lidar com conceitos e conhecimento em:

cluster
balanceamento de carga
topologia
instalação de aplicação
components e módulos
criptografia
configuração de rede
classpath e classloader
mapeamento de nomes
etc.

E para entender isso e ser responsável pelo pleno funcionamento do ambiente, certamente É uma pessoa com bons conhecimentos técnicos em diversas áreas de informática, e com certeza um profissional que deve ter lido algum livro em inglês e/ou artigos na internet em inglês. Logo a interface web de um servidor Java, é necessário apenas inglês instrumental e ainda assim relacionado a área de informática.

Na situação onde precisei usar a interface de administração, uma das primeiras coisas que fiz, foi alterar o idioma da interface, pois estava complicado em demasiado, tentar decifrar o que significava a tradução do termo.

Javaum e feijões corporativos

O que lembro ainda hoje e é motivo de risadas, foi no evento Sun Tech Days em 2002, durante uma palestra em inglês, quando um colega que estava com o fone da tradução simultânea, perguntou para mim o que significava javaum, mas não precisei explicar, após ele escutar o termo feijões corporativos.

Crítica

Note que isso não é uma crítica ao incrível trabalho dos profissionais de tradução, que tem de lidar com esta situação de construir um dicionários de itens que não são passíveis de tradução, e não são pessoas técnicas.

Existem diversas ferramentas que precisam ser traduzidas, estas são as ferramentas para o usuário comum, usuário iniciante, ou pessoas que realmente não tem o inglês instrumental, mas desejam usar o sistema. Exemplo disso são os sistemas desktop (navegadores de internet, email, ferramentas desktop em geral).

Cito o NetBeans, como exemplo (onde tenho alguns colegas que participam da tradução), que é uma ferramenta que jovens que conhecem poucos termos em inglês e de informática, então diminue bastante a barreira de introdução à tecnologia.

Mas no longo prazo, o iniciante passa pelo intermediário e depois mais experiência, o que nesta fase, já passou pelo aprendizado da língua inglesa. O que vejo muito comum em fóruns e conversas de informática, é que sem o entendimento do idioma inglês na área de informática, o profissional terá poucas chances de sobreviver à evolução na carreira.

A minha crítica é para as empresas que querem traduzir este tipo de sistema, que como expliquei acima, não traz vantagens.

Escrito por claudio at 12:14 AM categorizado por Java

Tags: dicas java

Comentários (2)